Christmas Holiday / Téli szünet

In those days I had to neglect my blog because of the exams and christmas preparing... But now, after a month I'm here again with new photos! In this topic I'm writing about my winter holiday which (in Hungary) started on 19th December.

˙˙˙˙

Mostanság kicsit hanyagolnom kellett a blogot a témazárók és a karácsonyi készülődés miatt... De most, egy hónap után visszatértem új képekkel! Ebben a bejegyzésben a télis zünetemről fogok írni, ami december 19-én kezdődött.

Trip in the Mátra

The mountain called Mátra is found in the northern part of Hungary and there are the two higher points of the country.

When the holiday had started me and my father found out that we would visit this place to take some good photos. We went by car and when we arrived we couldn't belive our eyes: there was such a big fog that we almost saw nothing. It was scary, beautiful and very photogenic at the same time.

˙˙˙˙

Kirándulás a Mátrában

A Mátra Magyarország északi részén fekszik, itt található az ország két legmagasabb pontja.

Téli szünet elején apával kitaláltuk, hogy egy napra ellátogatunk a Mátrába kirándulni és csinálni pár képet. Autóval mentünk és amikor megérkeztünk, nem hittünk a szemünknek: olyan hatalmas köd volt, hogy szinte semmit nem láttunk. Egyszerre volt ijesztő, gyönyörű és nem utolsó sorban nagyon fotogén.

There was also a small lake in the forest, so the reflection was amazing. And this small bridge.... It made the place looks like Wonderland.

˙˙˙˙

Egy kis tó is volt az erdőben, valami csodálatos volt ahogy a tükörképek megjelentek a víz felszínén. Olyan volt az egész hely, mint maga Csodaország.

We also visited the look out tower. It was awful because the stairs were sloppy and when we arrived to the top we literally saw nothing and by the time we came back I felt realy cold. But in spite of the bad weather it was an amazing trip I will never forget.

˙˙˙˙

A kilátót is meglátogattuk. Ez borzalmas volt, mivel a lépcsők nagyon csúsztak és amikor felértünk, szó szerint semmit nem láttunk. Emellett természetesen borzasztóan hideg is volt. De a rossz idő ellenére csodálatos túrát tettünk, amit sosem fogok elfelejteni.

A day in Szeged

One day before Christmas I went to Szeged with my father and his girlfriend. Szeged is a Hungarian city which is very famous of their fish soup. At first we visited the best fish restaurant and after that we looked around the town. There was totally christmas feeling.

˙˙˙˙

Egy nap Szegeden

Karácsony előtt egy nappal apával és a párjával elmentünk Szegedre. Erről a városról azt kell tudni, hogy nagyon híres a halászléről, így első utunk Szeged leghíresebb halászcsárdájába vezetett. Ebéd után körbenéztünk a belvárosban, ahol már készültek az ünnepekre.

Before we went to the downtown we visited the Tisza, the river which go across Szeged. I took some sunset photo.

˙˙˙˙

Mielőtt a belvárosba mentünk, meglátogattuk a Tiszát is. Itt csináltam pár naplementés képet.

                                               

My lovely Christmas present

I got an amazing present for christmas: a Lubitel 166B. It's a medium format twin-lens reflex Lomo camera and I think it's one of the most beautiful ones. I haven't taken a photo with it yet, but I will try it out and in the next topic I would like to share my experiences with you!

˙˙˙˙

Egy remek karácsonyi ajándék

Nagyszerű ajándékot kaptam karácsonyra: egy Lubitel 166B-t. Ez egy nagyfilmes, dupla lencsés Lomo gép, úgy gondolom, ez az egyik legszebb fényképező. Eddig még nem fotóztam vele, de mindenképp ki fogom próbálni és a következő bejegyzésben meg fogom osztani a tapasztalataimat!

                                     

1st day of Christmas

On 25th December me and my mom went to Székesfehérvár to visited my grandparents. Székesfehérvár is the town of the kings, one of the bigger and older city in Hungary. After we ate the lunch we went to the downtown, so I took some photos on the rest of my film.

˙˙˙˙

Karácsony első napja

December 25-én anyával Székesfehérvárra mentünk, hogy meglátogassuk a nagyszüleimet. Fehérvár a királyok városa, Magyarország egyik legnagyobb és legrégebbi megyeszékhelye. Miután megebédeltünk, a belvárosba mentünk, ahol ahol csináltam pár fotót a maradék filmre.

I hope you liked this post, next time I'm going to share the photos I made with the Lubitel.

Have a lovely holiday! :)

˙˙˙˙
Remélem tetszett a bejegyzés, legközelebb a Lubitellel készült fotókat fogom megosztani.

Addig is, kellemes szünetet! :)

Budapest Mix

I would like to make a serie on my blog calls 'Budapest Mix'. Those posts will contain no text, only photos about the city where I live. Here is the first part of the serie! :)

˙˙˙˙

Szeretnék csinálni egy Budapest Mix nevű sorozatot. Ezek a bejegyzések nem igazán fognak leírást tartalmaznak, csak képeket a városról ahol élek. Íme a sorozat első része! :)

Városliget

Two / Ketten

Reflection and cigarettes / Tükörkép és cigaretták

Budapest golden hour / Arany-óra Budapesten

Panorama from Normafa / Panoráma a Normafáról

A rainy day / Esős nap

M3

Gozsdu

'I see you!' / "Látlak!"

Up / Fel

A little blue Barkas in the middle of the city / Kis Barkas a város közepén

Just an autumn post / Csak pár őszi kép

Monday I brought my latest film for developing and today the photos got ready! Because there were no special occasion I can write about, I just want to share some photos of autumn. I hope you enjoy this beautiful November! :)

˙˙˙˙

Hétfőn elvittem a legutóbbi filmet előhívatni, és ma megkaptam a fotókat! Mivel nem volt semmi speciális alkalom amiről írhatnék, most csak pár őszi képet osztanék meg veletek. Remélem élvezitek ezt a csodás novembert! :)

Photos of my cats / Képek a cicáimról

I have an almost full film, I would like to bring it for developing next week, but until I don't have those new photos I show you some older ones of my cats. I think they deserve a topic, because they are the cutest creations for me, I regard them as my friends, so I introduce Bogyó and Moha, the two British shorthairs!

˙˙˙˙

Már van egy majdnem megtelt filmem, amit jövőhéten szeretnék előhívatni. Viszont amíg nincsenek meg az új képeim, itt van pár régebbi fotó a macskáimról. Úgy gondolom, megérdemelnek egy külön bejegyzést, mivel ők a legkedvesebb állatok számomra. Úgy tekintek rájuk mint barátaimra, szóval bemutatom Bogyót és Mohát, a kér brit rövidszőrű macskát!

Afternoon walk in the Buda Castle / Délutáni séta a Budai várban

On a sunday afternoon me and my mom took a walk in the Buda Castle, one of the most famous and beautiful places in Budapest. Naturally I brought my lomo camera and took some photos.

˙˙˙˙

Egy vasárnap délután anyával elmentünk sétálni a Budai várba, Budapest egyik legszebb és leghíresebb részére. Természetesen magammal vittem a lomo fényképezőmet is és csináltam pár képet.

I used an almost 30 years old film which I got with my camera, so I was affraid about how my photos would turn out. Unfortunately the most of them couldn't been developed, but some photo became very specific.

˙˙˙˙

Egy majdnem 30 éves filmet használtam amit a fényképezőhöz kaptam, szóval eléggé kíváncsi voltam, hogy vajon hány kép lesz jó. Sajnos a legtöbbet nem sikerült előhívni, de néhány kimondottan különleges lett.

Summer Memories / Nyári emlékek

Holiday with my friends

The summer vacation has just started when me and my friends traveled to the Velence Lake, a famous holiday place in Hungary. We spent three beautiful days in my grandparents' weekend house.

˙˙˙˙

Nyaralás a barátaimmal

Épphogy csak elkezdődött a nyári szünet, mikor én és pár barátnőm a Velencei-tóhoz utaztunk. Három csodás napot töltöttünk ott a nagyszüleim hétvégi házában.

Although the weather wasn't the best and we couldn't swim in the lake we had an amazing time. We sat in the garden with blankets and plaied card games all day. Canasta is our favourite. Later we came to the beach watching the sunset and then we came back to the house and made the dinner together.

˙˙˙˙

Ugyan az idő nem volt túl jó és ezért nem tudtunk fürödni a tóban, nagyon jól éreztük magunkat. Egész nap kint ültünk a kertben plédekkel és kártyajátékokat játszottunk. A kanaszta a kedvencünk. Később lementünk a tóhoz megnézni a naplementét, aztán visszamentünk a házba és közösen elkészítettük a vacsorát.

         

A really warm summer

Rest of summer the weather was unnaturally hot, so I spent a lot of time in the weekend house. Although most of my time I was alone there, I had really good experiences. Eating the delicious fruits from the garden and sunbathing all day was so relaxing, and I wasn't too far from the city, so I could go there when I wanted to meet with my friends.

˙˙˙˙

Egy nagyon forró nyár

A nyár hátralevő részében a megszokottnál jóval melegebb volt az idő, így sok időt töltöttem a nyaralóban. Ugyan többnyire egyedül voltam ott, nagyon jól éreztem magam. Egész nap a gyümölcsöket legeltem a kertből, napoztam, pihentem és város se volt messze, így könnyen haza tudtam menni, ha a barátaimmal akartam találkozni.

Hello!

My name is Franci, I'm a 18 years old student living in Budapest. I started photo-taking two years ago, but this summer I got an analog lomo camera from my father so I made up this new project. On this blog I would like to share my stories and photos with my experiences with analog photography, I hope you will enjoy it! :)

˙˙˙˙

A nevem Franci, 18 éves tanuló vagyok és Budapesten élek. Két éve kezdtem fotózni, de ezen a nyáron kaptam egy filmes lomo fényképezőt apámtól, így belekezdtem ebbe a projektbe. Ezen a blogon a történeteket és képeket fogok megosztani a filmes fotózással való tapasztalataimmal, remélem tetszeni fog! :)

Here's my lomo camera. It's a Smena Symbol, it's helping me to work out my project.

˙˙˙˙

Íme a lomo fényképezőm, egy Smena Symbol. Ez segít majd a projektben.