Summer Memories / Nyári emlékek

Holiday with my friends

The summer vacation has just started when me and my friends traveled to the Velence Lake, a famous holiday place in Hungary. We spent three beautiful days in my grandparents' weekend house.

˙˙˙˙

Nyaralás a barátaimmal

Épphogy csak elkezdődött a nyári szünet, mikor én és pár barátnőm a Velencei-tóhoz utaztunk. Három csodás napot töltöttünk ott a nagyszüleim hétvégi házában.

Although the weather wasn't the best and we couldn't swim in the lake we had an amazing time. We sat in the garden with blankets and plaied card games all day. Canasta is our favourite. Later we came to the beach watching the sunset and then we came back to the house and made the dinner together.

˙˙˙˙

Ugyan az idő nem volt túl jó és ezért nem tudtunk fürödni a tóban, nagyon jól éreztük magunkat. Egész nap kint ültünk a kertben plédekkel és kártyajátékokat játszottunk. A kanaszta a kedvencünk. Később lementünk a tóhoz megnézni a naplementét, aztán visszamentünk a házba és közösen elkészítettük a vacsorát.

         

A really warm summer

Rest of summer the weather was unnaturally hot, so I spent a lot of time in the weekend house. Although most of my time I was alone there, I had really good experiences. Eating the delicious fruits from the garden and sunbathing all day was so relaxing, and I wasn't too far from the city, so I could go there when I wanted to meet with my friends.

˙˙˙˙

Egy nagyon forró nyár

A nyár hátralevő részében a megszokottnál jóval melegebb volt az idő, így sok időt töltöttem a nyaralóban. Ugyan többnyire egyedül voltam ott, nagyon jól éreztem magam. Egész nap a gyümölcsöket legeltem a kertből, napoztam, pihentem és város se volt messze, így könnyen haza tudtam menni, ha a barátaimmal akartam találkozni.